You ask me what 3 plus 35 or 3 plus 23 means?

The "three" means the number of payments for the initial rental. That's how much you pay up front.

You should beware that many other companies ask for 6 payments up front.

The "35" or the "23" means the number of monthly payments.